Philly
Melody is a web developer, designer, writer, and community event organizer based in Philly. Sometimes they’ll cook up a fresh website that can generate beats, teach kids how to code, or even show you how to make some delicious tacos. You can find Melody on Twitter at @pixelyunicorn.
Melody は、フィリーを拠点とするウェブ開発者、デザイナー、ライター、そしてコミュニティイベントのオーガナイザーです。時には、ビートを生み出すような新鮮なウェブサイトを作ったり、子供たちにコードの書き方を教えたり、あるいはおいしいタコスの作り方を紹介したりすることもあります。
Talk description トーク概要
I first used virtual avatars at the start of the pandemic in April 2020 (by screen sharing animal crossing as a webcam in meetings), experimented with a couple different virtual avatars throughout 2020, and started streaming as a VTuber in January 2021. Since the start of this year, I have attended nearly every single meeting, created some content, and even built a community of fans using a virtual avatar, and I have gotten nothing but positive feedback!
Being a VTuber is also a great way to get away with never turning on your webcam. For me, I find that it has the benefit of not needing to physically prepare myself for every single meeting by having to dress nicely and doing makeup (this especially benefits for women and the marginalized in tech) and it even provides some level of anonymity from harassment. I also find it allows me to be myself in ways that wouldn’t otherwise be possible in the physical world.
At the end of my talk, I will also go over (extremely briefly) ways to get start with tools most developers already have – a computer and a webcam!
私は、2020年4月のパンデミック開始時に初めてバーチャルアバターを使用しました（会議でウェブカメラとして動物を交差させて画面共有しました）。2020年を通していくつかの異なるバーチャルアバターを試し、2021年1月にVTuberとして配信を開始しました。今年に入ってからは、ほぼすべてのミーティングに参加し、コンテンツを作り、さらにバーチャルアバターを使ってファンのコミュニティを作ってきましたが、好意的な意見ばかりをいただいています。
VTuberになると、ウェブカメラの電源を入れなくても済むようになります。私にとっては、毎回のミーティングのためにきれいな服を着たり、化粧をしたりして物理的な準備をする必要がないというメリットがあります（これは特に女性や技術分野で疎外されている人たちにとってメリットがあります）。また、物理的な世界では不可能な方法で、自分自身を表現することができます。
講演の最後には、ほとんどの開発者がすでに持っているツール（コンピュータとウェブカメラ）を使って始める方法についても（非常に簡単に）説明します。